Research Article — Valdesos en Alemanya

Abstract

Within the framework of my Bachelor Dissertation I dealt with an Occitan dialect spoken in the communities of valdense people of southern Germany. Although the last speaker died more than sixty years ago, today its traces are preserved as place names and surnames that recall the presence of more than two hundred and fifty years of Occitan in Germany. This work also explains the linguistic situation of the valdense people and the characteristic features of their North-Occitan variant, influenced by the German language.

2016. Paper «Les petjades occitanes dels valdesos a Alemanya» (The Occitan traces of the valdense in Germany) held at the 10th Congress of the AIEO in June 2014. Published in the proceedings: Occitània en Catalonha: de tempses novèls, de novèlas perspectivas. Actes de l’XIen Congrès de l’Associacion Internationala d’Estudis Occitans, Lleida, S. 227–238.

2016. Fachvortrag ‚«Les petjades occitanes dels valdesos a Alemanya» (Die okzitanischen Spuren der Waldenser in Deutschland) auf dem 10. Kongress der AIEO im Juni 2014. Veröffentlicht im Tagungsband: Occitània en Catalonha: de tempses novèls, de novèlas perspectivas. Actes de l’XIen Congrès de l’Associacion Internationala d’Estudis Occitans, Lleida, S. 227–238.

2016. Ponencia «Les petjades occitanes dels valdesos a Alemanya» (Las huellas occitanas de los valdenses en Alemania) presentada durante el 10. congreso de la AIEO en junio 2014. Publicada en las actas: Occitània en Catalonha: de tempses novèls, de novèlas perspectivas. Actes de l’XIen Congrès de l’Associacion Internationala d’Estudis Occitans, Lleida, pp. 227–238.

2016. Ponència «Les petjades occitanes dels valdesos a Alemanya» presentada durant el 10. congrés de la AIEO al juny 2014. Publicada en les actes: Occitània en Catalonha: de tempses novèls, de novèlas perspectives. Actes de l’XIen Congrèsde l’Associacion Internationala d’Estudis Occitans, Lleida, pàg. 227–238.