Editing & correcció de textos
Abans d’enviar o publicar el text, hauríeu de considerar l’ajuda d’un parell d’ulls frescs i objectius. Hi ha una elevada probabilitat que s’hagi produït un error ortogràfic o que una persona no implicada no pugui comprendre clarament l’argument.
Formats de text Word, PDF, InDesign
Track-changes & comentaris
Textos en alemany i anglès
EDITING
CORRECCIÓ
revisió estilística i lingüística
L’objectiu és un llenguatge fluent i un text llegible.
Les frases imbricades es reformulen, es canvia el llenguatge col·loquial i es repeteixen les repeticions de paraules per sinònims. Les connexions que falten es restableixen.
CORRECCIÓ
ORTOGRAFIA
GRAMÀTICA
TIPOGRAFIA
Per tant, cal tenir cura de l’ortografia, la gramàtica i la puntuació correctes, la grafia s’estandarditza i s’utilitzen correctament les cometes, els apòstrofes i guions.